Painful homecoming for residents returning to worst-hit areas